d0r Osten grillt bis der Fuchs pfeift

category: parties [glöplog]

Wir ham im 3LN grad festgestellt, das wir dorwehgn scho drei Saggsn sind, wer kommtn hier noch so aus der Gegend und hätte Lust mal eh Werschdl aufn Grill zelehgn?
Muss nix abgefahrenes sein, an der Elbe mit n paar Bierchen reicht ja :)
--
Mir schreim eh halt mal suh!

added on the 2013-04-18 22:07:10 by mog

added on the 2013-04-18 22:09:38 by ted

ar u ok

added on the 2013-04-18 22:12:24 by Gargaj

ach das schöne elbufer :D

added on the 2013-04-18 22:13:50 by sensenstahl

this is the worst dialect ever! :P

added on the 2013-04-18 22:14:05 by post malone

Havel > Elbe ;)

added on the 2013-04-18 22:14:35 by tomaes

Kah ich ah nich dafor das ihr des ned verstiehe tut.

@gargaj: might look like i have a stroke with google translate, but it's all good :)

added on the 2013-04-18 22:17:08 by mog

das lied von der elbe

added on the 2013-04-18 22:17:58 by sensenstahl

Alright, brief translation:
We noticed that we're already three people from Saxony in 3LN, who's from this area as well, and anyone interested for a BBQ?
Nothing extraordinary, near Elbe with some beers is okay :)

added on the 2013-04-18 22:22:00 by mog

@Gargaj:

added on the 2013-04-18 22:22:22 by Haohmaru

Uhm, okay - then let's keep it in English then, some of the .pl or .cz might be in reach as well.

added on the 2013-04-18 22:30:03 by mog

To expand on my ambiguous ":O" and prevent misunderstandings: I'm a Saxon as well...

..ooch wenn bei uns hier geene sau den mog vorstehn würd :)

added on the 2013-04-18 22:33:02 by ted

Wenn 's in Dresdn is' kennde das de Fortsätzung von Novels "Dresden Scenemeeting" sein.
Dann könnmer uns alle 'n por Brühen hochkant inn' Kartong quackern.

Quote:

this is the worst dialect ever! :P

No, this is ^^ in the link, Mansfelder Dialekt.

added on the 2013-04-18 22:33:53 by d0DgE

Drasdn geht schu, muss ich ja ner n Berg nunnerrolln ;)

<3 Elsterglanz

added on the 2013-04-18 22:36:17 by mog

de rhoi is aach schee...

added on the 2013-04-18 22:39:23 by FeN

ha~

added on the 2013-04-18 22:43:38 by mog

nu gloar

added on the 2013-04-18 22:47:19 by CME

@d0dge: But that was the idea, I missed that, and so did CME - just to get to know some more (area wise) closer sceners would be fun. Though that said, everybody else is of course welcome - though it'd really be for a day, till the the day is over :)

added on the 2013-04-18 22:53:05 by mog

dis vorstehsch nisch :(

added on the 2013-04-18 23:05:51 by dalezy