| Hugi #30 - Russian Edition by Hugi [web] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|||||||
|
popularity : 56% |
|||||||
alltime top: #63514 |
|
|||||||
added on the 2005-05-23 10:51:02 by Adok  |
||||||||
popularity helper
comments
njet
sucks added on the 2005-05-23 12:48:00 by Mr Twist Laser 
kurva
Neat ;) But we want "Hugy - cool mag with great graphics and tunes edition"
what is the fucking purpose of mag with only half articles translated ?
as always : greets to those who put effort into translation.
as always : greets to those who put effort into translation.
@hits: You are not being fair. This time most of the scene-related articles have been translated.
good gfx
ugly gfx
Make some noise coz I need more critique!
things like this keeps russians from learning english
I must say this time quality of translations was much better, a couple of glitches, but overall a good job.
Hooray for Nevidimka - Stakhanov of Russian HUGI!
And reproof to him (and surely "translator"): Actually I was a bit disappointed to see some "machine translated" pieces in one crappy article. Ok, I know this one was not worth neither translating nor reading, but, I feel, quality's much more important for most of the readers than quantity.
"Hugi - zhurnal dlya teh, u kogo varit kotelok", imho, sounds more natural.
Hooray for Nevidimka - Stakhanov of Russian HUGI!
And reproof to him (and surely "translator"): Actually I was a bit disappointed to see some "machine translated" pieces in one crappy article. Ok, I know this one was not worth neither translating nor reading, but, I feel, quality's much more important for most of the readers than quantity.
"Hugi - zhurnal dlya teh, u kogo varit kotelok", imho, sounds more natural.
.
hugi sucks :(
glöp
submit changes
if this prod is a fake, some info is false or the download link is broken,
do not post about it in the comments, it will get lost.
instead, click here !